Buck, naked, has no words. The best he can manage is a strangulated cough. His wife, who is clothed, stands before him, next to a mattress that took Buck half a day to force into the trailer.
“Make a …”
“Please,” says Buck.
“…mischievous face. A mischievous little boy face.”
Buck tilts his head and angles his eyes, aiming for insouciance.
“No.” says his wife.
Buck thinks mischievous. Imagines stealing a biscuit. Then a van load of biscuits. Then a van driven by a crazy-naked mermaid, breaking the speed limit, Buck leaning out the window, waving his Stetson, screaming like a cowboy that just found god.
“Yes, that’s it!”
She pushes down hard on the Polaroid. It snaps and whirs, spitting Buck out onto a small square of emulsion. She takes it, stares at it and pins it on the notice board next to all the rest: Buck, angry. Buck, unhappy over a lost balloon. Pleasantly surprised Buck. Caught in the zipper. Caught in the act. Caught again and again and again, over and over, ad infinitum.