ONLINE ISSUES

1.1 / AZZA FI HAWAK

Art

Cover Art

Dar Al Naim

Foreward

Safia Elhillo and Nehal El-Hadi

Poetry

A Catalog of Azzas Lesser-known

Qutouf Yahia

Poetry

Unclaimed.

Aya Adil Elbaz

Poetry

Azza and I Share a Cup of Tea

Leena Badri

Poetry

self-portrait with curses

Dalia Elhassan

Poetry

Ya khawaja

Salma Ali

Poetry

Yellow

Daad Sharfi

Poetry

the pilot’s daughter

A. Mustafa

Poetry

Places I’ve Prayed

Zeena Mubarak

Poetry

Haboba

Nedda Suliman

Poetry

Azza mocks me for praying in onesies

Sara Bedri

Poetry

The Presence of Absence

Issra Elkogali Haggstrom

Poetry

They Left & We Arrived

Ola Elhassan

Poetry

Q&A with my therapist

Lameese Badr

Poetry

The Pink House on 40th Street

Hadeel Kabosh

Poetry

How he made it

Eljae

Poetry

Limbo

Shams Hamid

Poetry

MODERN SUDANESE POETRY

Safia Elhillo

1.1 / JEWISH DIASPORA

Note from the Editor

Jessica Fischoff

Poetry

TWO POEMS

Luisa Muradyan

Poetry

One Hundred and One Years

Aviva Kasowski

Nonfiction

When I Replay the Night

Mia Herman

Poetry

THREE POEMS

Elvira Basevich

Poetry

TWO POEMS

Julia Kolchinsky Dasbach

Poetry

Guaranda

Lupita Eyde-Tucker

Poetry

A Prayer Unended

Ori Fienberg

Poetry

Polishing the Candlesticks

Ellen Sazzman

Fiction

The Eastbound Talmudic Rabbinate

Kendra Fortmeyer

Poetry

TWO POEMS

Shelby Handler

Poetry

On a Day Dressed in White, Winged Hands Rise

Adina Kopinsky

Poetry

Tekiah Gedolah

Ben Meyerson

Poetry

The ______ Question

Zach Goldberg

Poetry

Rosh Hashanah

Valerie Bacharach

Poetry

Uncle Max’s Deli

Rikki Santer

Poetry

prayer to solid things

Amy Karon

Poetry

Ani Lo Yoda’at

S. Preston Duncan

Nonfiction

What Lives in Our Head

Jennifer Fliss

Poetry

Omer

Sarah A. Etlinger

Poetry

TWO POEMS

Susan Cohen

Poetry

TO THIS PHOTOGRAPH I SPEAK

Ronda Piszk Broatch

Fiction

Rosh Hashanah

Marlene Olin

15.2 / FALL / WINTER 2020

Poetry

Subarctic 5

Mariya Deykute

Fiction

My Father, in Twelve Dreams

Bryn Dodson

Poetry

Ghost of My Glow-in-the-Dark Friend

Ayesha Asad

Poetry

Revelations: Lengua

Tori Cardenas

Poetry

Three Poems

Theresa Senato Edwards

Poetry

Self-Portrait with Rolling Blackouts, Los Angeles, 2013

Tasia Trevino

Fiction

Yok – I Swear

Tammy Heejae Lee

Poetry

Two Poems

Sean Griffin

Auto Fiction

And Yet

Jeff Alessandrelli

Poetry

No Crutches

Oak Morse

Poetry

Elegy at the Crossroads

Joseph Fasano

Poetry

Dancing with Myself

Jordan E. Franklin

Fiction

Between the Eyes

Jo Varnish

Poetry

Schizo Hears a Message Through the TV

Jake Bailey

Poetry

Two Poems

Jack Giaour

Poetry

Failed Animals

Erin Slaughter

Fiction

Just a Kid

Eric Chandler

Nonfiction

A Small Lesson on Loitering

Davon Loeb

Poetry

Three Poems

Crystal AC Salas

Poetry

Two Poems

Caitlyn Curran

Poetry

HOW TO BE A BODY

Bridget O'Bernstein

Poetry

Two Poems

Ashunda Norris

Poetry

Even Namazu Sinks at Hiroshima

Amy Zhou

Poetry

Two Poems

Armando Jaramillo Garcia

Poetry

Two Poems

Akosua Zimba Afiriyie-Hwedie

15.1 / SPRING / SUMMER 2020

Fiction

To Lose Something Sacred

Amina Frances

Poetry

Superbloom

Erin Moon White

Poetry

Two Poems

Aimee DuPont

Poetry

Three Poems

Tatiana Johnson-Boria

Poetry

Two Poems

Xiaoly Li

Poetry

Dream Interpretation

Isabelle Correa

Poetry

Lying Like Breathing

Moira Zerbe

Poetry

Muslimah Wandering

Rukhsar Palla

Poetry

Yellow Irises So Transparent

Vinitia Swonger

Poetry

Diamonds

Shy Watson

Poetry

After Divorce Meditation

Gina R. Evers

Poetry

Omophagia

Greg Emilio

Poetry

Two Poems

Jesús I. Valles

Poetry

Two Poems

David M. de Leon

Poetry

Two Women in the Underworld

Elizabeth Hart Bergstrom

Poetry

Four Poems

Elizabeth Marie Young

Poetry

Alien

Fardowsa Mohamed

Poetry

Before Garrison Keillor, A Dog Fight

Rowan Quince Buckton

Poetry

Two Poems

Lizzie Harris

Poetry

A visit to a house with a man inside

Maria Castro Dominguez

Poetry

The Single Life

Meg Reynolds

Poetry

Attention Woolworth Shoppers

Peter Grandbois

Fiction

Shoot Me If I Ever Look Like That

Risa Mickenberg

Poetry

Three Poems

Tatiana Johnson-Boria

Fiction

Sunday

Shannon Elizabeth Hardwick

Fiction

Aphrodite

Sarah Van Bonn

Fiction

Miss Vivian

M.F. Saligia

Poetry

Two Poems

Ian Burnette

Poetry

Two Poems

Charlee Meiners

Fiction

Consummation

Alana Saab

Poetry

Wires barbed or hummed while you were away

Aimee Wright Clow